慧聪网首页 > 美容美发行业 > 管理文库 > 品牌管理
  
品牌中英文名如何取巧
2008/3/11/09:37  来源:中国化妆品网c2cc  作者:张恒

    品牌名称是一个品牌的最大资产和核心价值。消费者只会记住品牌,列入购物清单的往往是品牌名称而不是符号和形状。可以说,品牌名称是成功建立品牌的“点睛关键”,所以品牌资产积累的承载。

    一、中文命名:

    给新品牌或者洋品牌进行中文命名有十个原则:

    1、直接并形象的反应品牌定位

    如“农夫山泉”直就直接和形象的反应了其定位“天然水”的概念;

    2、通俗并富有特色,易于消费者接受

    如“蒙牛”就给人以“内蒙古的奶牛”等的联想,通俗易懂,而且富有特色。总体品牌中英文命名需要达到的要求:

    3、品牌名称应该拥有一定的品牌联想而不是太苍白

    这个原则对于一些化妆品等享受型产品最为适用,但我们却看到一些欣赏类、享受型品牌却走向了相反的道路,如力士、大宝等化妆品厂家,消费者购买化妆品时购买的更是“美丽的希望”,但力士给人的感觉却是“阳刚的味道”更浓一些。

    正面的例子如小护士也是给人以“专业的化妆品”的形象,蓝月亮洗手液给人的感觉非常干净。

    4、要直接反映行业属性和特色

    恒康,你知道是个什么品牌么?几乎80%的消费者在我们调查中不知道。其实恒康是山西最大牛奶厂家,甚至请了李小鹏在中央电视台做了近几千万的广告,得到的回报却是“不知道恒康是干什么的”。

    同样,女人缘是干什么的?是保健品还是化妆品还是女性产品?没有多少人知道。

    而宝马、奔驰等就直接反映了整个行业或产品属性。

    5、要使用和目标消费群相同的“语言”

    同样是宝洁公司的洗衣粉品牌,定位于中高端的就叫做“碧浪”,定位于普通消费人群的就叫做“汰渍”。碧,既是一种颜色特征也是一种清洁意蕴强烈词语,浪则是直接的漂洗动作,整个品牌名称非常富有意境,也符合目标消费群的消费特征;而汰渍,则直接反反映“淘汰污渍”的基本功能,也符合一般消费者的沟通水平。

    6、品牌名称不能太技术化,晦涩难懂

    一些化妆品品牌叫做细胞活能、冬冠180等,不仅让消费者费解,而且内部运做记忆也非常困难,更不要提与消费者的沟通了。有的厂家说是为了反映自己的技术特色,但小护士、海尔氧吧空调等充分表达了自己产品的技术特色的同时,却也做到了和消费者的充分沟通和互动。

    7、简洁有力,易于记忆

    四个音节的品牌你能记住多少?除了可口可乐等百年品牌,市场上鲜有运做成功的四个字的品牌。

    太太、海尔、白沙、美的等都属于好的品牌命名,简洁有力,易于记忆。

[1] [2] [3] 下一页 


想让您的事业成功吗?
网上赚钱成功三步曲
1 不是会员
2 已是会员 免费宣传产品
3 推广公司 让生意火起来!
  
【我要评论】 【大 中 小】  【打印】
 关于“小护士、保健品、蓝月亮洗手液”的资讯
·江城零售药企转型抢市场  (3.10 8:47)
·消费者免受保健品虚假宣传八招  (3.6 9:47)
·三种保健品动了“歪脑筋”  (3.5 8:58)
·渠道“三军”混合拉练  (3.4 11:14)
·平遥县一诊所强卖保健品被查  (3.3 9:23)
·美容美发肯花钱 美丽消费成女性个人消费  (2.29 9:48)
·牙膏再涉虚假宣传 标准缺失是祸首  (2.27 8:37)
·蒜精油植物保健品风靡市场  (2.25 14:29)
·美容美发市场存在夸大宣传滥用批号问题  (2.25 10:37)
·如新中国在北京设立省级直销分公司  (2.22 10:32)
美容方面投诉逐年增加 最高金额达20万 [评论] [更多]
[雅芳的直销梦想] [化妆品"明星榜"想上你就来] [美发美甲图库] [周回顾]

·卫监所抽查化妆品普遍有问题
·化学品毒性鉴定技术规范出台
·联合利华:为什么梁朝伟没事
·看欧莱雅如何在中国选人用人
·告奥美定能否赢代理人抓要害
·百余伪劣药品化妆品网上曝光
·个别化妆品经销存不同程度违法
·安婕妤宝洁高露洁媒体公关分析
·食用珍珠粉美容腹泻 800元治病
·俩月减15公斤神效丸竟是蛔虫卵
·美发用具不消毒顾客见了心打鼓
·隆胸后胸部溃烂有毒物质留体内
返回慧聪美容美发网首页
慧
聪
网

赢
造
企
业
网
上
贸
易