准备当生日礼物送出的SK-II化妆品，后来被国家质检部门检出含有禁用物质铬和钕，崂山区居民韩女士因此要求退货，但被商场拒绝，她只好将商场和宝洁公司告上法庭。经市南法院审理，要求商场为韩女士退货。"从维护消费者利益的角度出发，我们愿意为她退钱。"被告方代理人昨天表示。

    生日礼物查出违禁物

    据韩女士讲，她于去年8月25日购买了两套SK-II化妆品礼盒，准备作为送亲友的生日礼物。9月14日，国家质检总局就发布消息，称SK-Ⅱ品牌系列化妆品中检出禁用物质铬和钕。韩女士称这些不合格的产品让她无法实现送礼的目的，去年9月20日，韩女士到商场退货遭到拒绝，只好将对方告上法庭。

    在法庭审理中，被告方商场称SK-II系列化妆品有中国卫生部进口化妆品卫生许可证，是中国海关部门批准进口的合格产品，而且在去年10月23日，国家质检总局与卫生部发表联合声明，均没有认定该产品为不合格产品。"对合格产品，消费者无权要求因质量问题退货。"商场希望法院驳回韩女士的请求。

    法院支持消费者退货

    市南法院审理认为，韩女士购买的SK-II化妆品，是准备作为馈赠亲友的礼物，而这些产品中，包括商场承诺退货的含有禁用物质的SK-II护肤精华露，韩女士购买产品的特殊目的已不能实现。而且SK-Ⅱ系列化妆品中的部分产品含有对人体有害的禁用物质铬和钕，但产品没有按照法律规定设置警示性标志，侵犯了韩女士的知情权，因此支持韩女士退货，要求商场返还购货款4400元并支付利息。

    双方均表示不上诉

    昨天，记者采访原、被告双方，两方代理人均表示不再上诉。"之所以不上诉，是因为商场认为应满足消费者的要求。"被告方代理人称。据记者了解，如果商场与SK-II就由谁来"买单"发生争议，也可通过法律途径解决。

    相关链接

    2006年9月14日，国家质检总局公布了出入境检验检疫机构从9种SK-II进口化妆品中检出了禁用物质铬和钕的消息，宝洁公司全面停止了SK-II在中国销售。1个多月以后，国家质检总局与卫生部发布联合声明称，SK-II化妆品中所含违禁成分铬和钕系原料带入所致，但正常使用含微量铬和钕的化妆品对消费者的健康危害较低。